À propos de nous
À propos de nous
Le bureau de traduction Verlingua a été fondé par Christophe Vercruysse, professeur à l’Université de Mons et traducteur juré auprès du tribunal de première instance de Courtrai.
Christophe décroche en 2008 son diplôme de master en traduction avec distinction. Cette année fut riche en rebondissements : Christophe commence à exercer la fonction de professeur à la Hogeschool Gent et suit une formation supplémentaire à l’Université de Gand qui lui permet d’enseigner les langues.
Mais 2008, c’est surtout l’année au cours de laquelle Verlingua voit le jour...
Désormais devenu bureau de traduction à part entière, l'équipe de Verlingua propose bien plus que de simples traductions.
Notre équipe
Voici notre super équipe ;-)
Christophe Vercruysse
Fondateur / Traducteur / Prof de langues / Chef de projet
Formation
Master en Traduction à l'Université de Gand
Langues favorites
Néerlandais (langue maternelle) - français - espagnol
Passe-temps
Faire du sport - bien manger - faire une chouette excursion - partir en voyage - regarder un bon film - lire un livre captivant…
Jorijn Demeire
Cheffe de Projet / Sales & Marketing
Formation
Master en Sciences de Communication et Economie d'entreprise à l'Université de Gand
Langues favorites
Néerlandais (langue maternelle) - anglais
Passe-temps
Lire un bon livre - l'équitation - la course à pied - les petits restos
Hanaé Sory
Traductrice / Cheffe de projet / Prof de langues
Formation
Master en traduction à l'Université catholique de Louvain-la-Neuve
Langues favorites
Français (langue maternelle) - anglais - néerlandais
Passe-temps
Fitness - voyages - cuisiner des gâteaux healthy- prendre l'apéro avec des amis - manger dans mes restaurants préférés
Ingrid Terlin
Traductrice / Cheffe de projet / Prof de langues
Formation
Master en Communication Multilingue: français – espagnol à l’Université de Gand
Langues favorites
Français (langue maternelle), néerlandais, espagnol
Passe-temps
Lire des romans, la cuisine et les vins méditerranéens, la décoration d’intérieur, les plantes et les fleurs
Vanessa Franz
Traductrice / Cheffe de projet / Prof de langues
Formation
Master en interprétation de conférence à l'Université de Heidelberg
Langues favorites
Allemand (langue maternelle) - anglais - français - néerlandais - suédois - danois
Passe-temps
Voyages sac à dos - une bonne tasse de thé - cuisine végétalienne - natation
Emilie Goemaere
Traductrice / Cheffe de projet / Prof de langues
Formation
Bachelor Traducteur-Interprète Commercial à l'Haute Ecole Vives, Bruges
Langues favorites
Néerlandais (langue maternelle), français, italien, anglais
Passe-temps
Faire des promenades avec mon chien - cuisiner - nager - voyager et camper
Petra De Breucker
Traductrice / Cheffe de projet
Formation
Master en interprétation anglais-espagnol à la HUB
Master complémentaire en interprétation de conférence anglais-espagnol à la HUB
Bachelier en linguistique appliquée français à la HUB
Langues favorites
Néerlandais (langue maternelle) - anglais - français - espagnol
Passe-temps
Course à pied - vélo - voyages - lecture – petits dîners– promenades avec mon chien
Veronique Denis
Traductrice / Cheffe de projet / Sous-titreuse / Audio-descriptrice
Formation
Master en traduction espagnol-anglais à l'Université d'Anvers, spécialisation en traduction audiovisuelle et accessibilité des médias
Langues favorites
Néerlandais (langue maternelle) - espagnol - anglais - portugais - chinois
Passe-temps
La photographie narrative, jouer de la guitare, lire un bon roman.
Anneleen Huyzentruyt
Traductrice / Cheffe de projet
Formation
Master en traduction à la KU Leuven
Langues favorites
Néerlandais (langue maternelle) - anglais - italien - français
Passe-temps
Balades à cheval - la bonne cuisine - la lecture - l'art créatif du mouvement
Verlingua
Rond Point Schuman 6, bte. 5
1040 Bruxelles
02 669 92 65
Uniquement sur rendez-vous.
Roeselaarsestraat 594
8870 Izegem
051 62 79 76
Uniquement sur rendez-vous.
TVA : BE 0798 701 265
IBAN: BE64 0689 4798 3552
BIC: GKCCBEBB
Nous utilisons les cookies sur notre site internet afin de garantir une expérience de navigation optimale, d’établir des statistiques et d’offrir des publicités personnalisées sur les réseaux sociaux et autres canaux. Vous pouvez trouver de plus amples informations sur la marche à suivre pour régler vos préférences en matière de cookies en consultant notre politique de cookies.